हिन्दी मुहावरो के वाक्यांश, उनका अर्थ और प्रयोग

General Knowledge: Idioms And Phrases With Hindi Meaning

हिन्दी मुहावरो के वाक्यांश उनका अर्थ और प्रयोग: (List of Important Idioms and Phrases with Hindi Meaning for Competitive Exams in Hindi)

विशेष अर्थ को प्रकट करने वाले वाक्यांश को मुहावरा कहते है। मुहावरा पूर्ण वाक्य नहीं होता, इसीलिए इसका स्वतंत्र रूप से प्रयोग नहीं किया जा सकता। मुहावरा का प्रयोग करना और ठीक-ठीक अर्थ समझना बड़ा ही कठिन है ,यह अभ्यास से ही सीखा जा सकता है। इसीलिए इसका नाम मुहावरा पड़ गया। कई बार यह व्यंग्यात्मक भी होते हैं। मुहावरे भाषा को सुदृढ़, गतिशील और रुचिकर बनाते हैं। मुहावरों के प्रयोग से भाषा में अद्भुत चित्रमयता आती है। मुहावरों के बिना भाषा निस्तेज, नीरस और निष्प्राण हो जाती है। हिन्दी भाषा में बहुत अधिक प्रचलित और लोगों के मुँहचढ़े वाक्य लोकोक्ति के तौर पर जाने जाते हैं। इन वाक्यों में जनता के अनुभव का निचोड़ या सार होता है।

इस सूची में लगभग 670 मुहावरे वाक्यांश है। यह आपकी आनेवाली प्रतियोगी परीक्षा के लिए बहुत उपयोगी है, क्योंकि इस सूची से संबंधित 4 से 5 प्रश्न प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जाते है। आइये पढ़े मुहावरे और उनके अर्थ के बारे में:

Idiom Phrases Hindi Meaning
Above Board ईमानदारी एवं निच्छल
Adam’s Sale शुद्ध जल
Add a new feather in one’s cap कोई नया सम्मान करना
Add Insult to injury जले पर नमक छिड़कना
After one’s own heart जो आपके जैसा हो
An eye wash दिखावा
An hair breadth escape बाल-बाल बचना
An old flame पुराना प्यार
An old head on young shoulder अपनी उम्र से ज्यादा समझदार होना
As fit as a fiddle स्वस्थ
Assume airs बड़प्पन दिखाना
At a stone’s throw थोड़ी दुरी पर
At large कानून के गिरफ्त से दूर
At logger heads शत्रुता को अवस्था
At naught असम्मान करना
At odds असहमत होना
At sea उलझन में
At one’s beck and call आज्ञा में हाजिर रहना
Achilles’s heels कमजोर पक्ष
Add fuel to fire आग में घी डालना
An arm chair job आसान एवं अच्छी आय वाली नौकरी
An axe to gruind स्वार्थ से भरा उद्देश्य
An iron will दृढ इच्छा शक्ति
An old flame पुराना प्यार
An Old head on young shoulder अपनी उम्र से ज्यादा समझदार होना
An Olive Branch शांति निवेदन
Apple of discord झगडे का कारण
Apple of one’s eye दुलारा, प्यारा
Apple-Pie-order बिलकुल ठीक हालत में
At a loss निर्णय न ले जाना
At a pinch समस्या में होना
At arm’s length दूर रखना (दोस्ती न रखना)
At daggers drawn कट्टर दुश्मनी होना
At ease चिंता रहित
At one’s finger’s ends पूर्ण जानकारी होना
At one’s wit’s end चकित
At sixes and sevens अस्त व्यस्त
At stake दाव पर
At the eleventh hour अंतिम समय में
Back stairs influence एस प्रभाव जो असार्वजनिक हो एवं सही नहीं हो
Bad egg अवांछनीय व्यक्ति
Bandy wors जुबान लड़ाना
Bank upon पर निर्भर होना
Bated breath चिंता इत्यादि से साँस रुकना
Caught red-handed रंगे हाथ पकड़े जाना
Be in Bad books of कृपया पात्र न होना
Be in bad odour of किसी की बुरी राय होना
Be in good books of कृपया पात्र होना
Be in good odour of किसी की अच्छी राय में होना
Be in the driving sheet सारी जिम्मेदारी का भर उठाना
Boar the palm विजयी होना
Beat the air व्यर्थ प्रयास करना
Bed of roses सरल और आराम की स्थिति
Bee in one’s bonnet राग अलापना उस बात का जो दूसरों   महत्वपूर्ण नहीं हो
Behind the scence छिपे रूप में
Below the belt गलत तरीके से प्रहार करना
Beside onself बहुत अधिक चिंतित या व्याकुल होना
Beside the mark अप्रासंगिक
Betweent Scyll abd Chaqrybids दो कठिन परिस्थितियों के बीच
Bid defiance अवज्ञा करना
Bite the dust हार जाना
Bite the trail दूसरों के लिए रास्ता बनना
Blessing in disguise बुरी दिखने वाली पर वास्तव में अच्छी बात
Blow one’s own trumpet अपनी ही शेखी बघारना
Blue Stocking पढ़ी लिखी महिला
Book Warm किताबी कीड़ा
Break the ice निस्तब्धाता तोडना
Bring down the house भरपूर तारीफ पाना
Bring home समझना
Bring to book सजा देना
Bring to light पता लगाना, छिपी बात को प्रकाश में लाना
Brow beat डराना
Burn one’s boats वापसी का रास्ता बंद कर देना
By and   By धीरे धीरे
By and Large सम्पूर्ण रूप से देखने पर
By dint of के बल पर
By fair ir foul means सही या गलत किसी भी प्रकार से
By the rule of thumb व्यवहारिक रूप से
Back stairs gossip नौकरी के बीच का गपशप
Bad blood शत्रुता
Bag and baggage बोरिया-बिस्तर समेत
Baker’sdozen संख्या में तेरह
Bebornwith a silver spoon in one’s mouth धनी परिवार में पैदा होना
Be in the driving seat सारी जिम्मेदारी का भार उठाना
Bear the brunt of परिणाम भुगतना
Beat about the bush घुमा फिरा कर बातें करना
Beat black and blue अतयधिक पिटाई करना
Beat hollow काफी आसानी एवं बुरे तरीके से पराजित करना पराजित करना
Beck and call आज्ञा में रहना
Bed of roses आनंद से भरपूर
Bed of thorns दुःख एवं तकलीफ से भरपूर
Beggar description अवर्णीय
Bell the cat जोखिम उठाना
Between the devil and the deep sea दो गम्भीर परेशानियों के बीच
Big gun ऊँची पहुँच वाला व्यक्ति
Bird of passag यदा कड़ा आने वाला व्यक्ति
Bird’seyeview सरसरी निगाहें
Birds of feather एक ही पप्रवत्ति के लोग
Bite the dust पराजित होना
Black sheep ऐसा व्यक्ति जो परिवार और टीम के लिए शर्मिंदगी का कारन बनें
Blind alley कार्य जिसमे आगे प्रगति संभव नहीं
Blind date किसी अंजान व्यक्ति से मिलना
Blow one’s own trumpet अपने मुंह मियां मिट्ठू
Blueblood शाही व्यक्ति
Buebook सरकारी रिपोर्ट
Body and soul पूर्णतया
Bolt frorn the blue आकस्मिक विपत्ति
Bone of contention झगडे की वास्तु/कारण
Boon/blessing in disguisel: छिपा हुआ वरदान
Bosom friend जिगरी दोस्त
Break the ice चुप्पी तोडना
Breathe one’s last मर जाना
Broad day ligh दिन-दहाड़े
Broken reed अविश्वासी व्यक्ति
Brown study विचरमगन्ता
Bull in the china shop जो जगह के अनुकूल न हो
Burn a hole in the”pocket शीघ्रता से खर्च करना
Burn one’s fingers खुद का नुकसान क्र बैठना
Burn the candle at both ends अपनी क्षमता अथवा साधन का अतयधिक इस्तेमाल करना
Burn the midnight oil देर रात तक मेहनत करना
Burning question ज्वलंत प्रश्न
Bury the hatchet दुश्मनी खत्म करना
By fits and starts रुक रुक कर अनियमित रूप से
By hook or by crook गलत या सही किसी भी ढंग से
By leaps and bounds दिन दूनी रत चौगुनी
By the skin ofone’s teeth थोड़े से अंतराल से
Call a spade and spade मुहंफट बात करना
Call names गाली देना
Capital Punishment मौत की सजा
Carrot and Sticky policy इनाम और सजा की पालिसी
Carry matters with high hand सख्ती से निपटना
Cast Slur अपयश का कारन बनना
Cave in झुक जाना
chapter and verse पूर्ण विवरण के साथ
Cheek by jowl साथ साथ
Child’s play बच्चों का खेल
Clinch the issue विवाद खत्म करना
Clip one’s wings पर कतरना
Close Shave बाल बाल बचना
Cloven hoof असम्मान या शैतानी इरादे का प्रतीक
Cock a snook to show असम्मान प्रकट करना
Cock sure सुनिश्चित होना
Cold reception जो गर्म से भरा स्वागत नहीं हो
Come across अचानक मुलाकात होना
Come home to समझ में आना
Come in handy काम का होना
Come to a pass किसी घटना का होना
Come true सही साबित होना
Cool one’s heels इंतजार कराया जाना
Corporal Punishment शारीरिक दण्ड
Count Chicken before the are hatched पहले से लाभ का विश्वास क्र लेना
Cross one’s mind अचानक दिमाग आना
Curry favour खुशामद करके कृपया का पात्र बनना
Curtain lecture अकेले में पति को दी गई डांट
Cut both ends दोनों पक्षियों की तरफ से तर्क देना
Cut the Gordian knot किसी कठिन समस्या का हल निकालना
Cut throat कठीन
Carry the coal to newcastle बेवजह मेहनत करना
Cast pearls before swine बन्दर के हाथ में नरिया (किसी वस्तु को ऐसे व्यक्ति के हाथ में देना जो उसका मूल न समझे)
Castles in the air हवाई किला बनाना
Cat and dflg lift: कलहपूर्ण जीवन
Catch a tartar शत्रु या बहुत बड़ी परेशानी से
Cat’s paw सामना होना
Chew the निजी स्वार्थ के पूर्ति में जिस व्यक्ति का प्रयोग किया जाये
Chicken hearted मनन करना
Cock-and-bull story कायर मनगढंत कहानी
Cross swords लड़ना
Cry forthe moon किसी असम्भव वस्तु की कामना करना
Cry over spilled milk mt warn …………….. व्यर्थ पछताना
Cut asorry figure अपने प्रयास से तनिक भी प्रभाव न छोड़ना
Cut bothways दोनों ही पार्टी के पक्ष में तर्क करना
Cut no ice कोई असर नहीं डालना
Cut one’s coat according to one’s cloth अपनी आय के अनुसार व्यव करना
Damp squib पूर्ण असफलता, जो लगता था उत्तेजनाजनक होगा
Dance attendence upon चापलूसी करना/हाजिरी बजाना
Dark Horse अप्रत्याशित विजेता
Days of recknoning जब भूतकाल में की गई गलतियों का असर दिखने लगे
Dead broke दिवालिया
Die-hard परिवर्तन के खिलाफ दृढ़ता से होना
Dig one’s own grave ऐसा कृत्य जो मुसीबत में डाल दे
Dog’s life कष्टदायक जीवन
Double dealing धोखेबाजी के कार्य
Double-edged sword ऐसे कार्य जो दूसरों को और स्वयं को भी नुकसान पहुंचा सके
Down and Out फंड सम्पदा इतियादी की कमी होना
Down in the mouth दुःख एवं निराशा से भरा होना
Draconian law अत्यन्त क्रूर कानून
Draw the long bow लम्बी कहानिया बनाना या बढ़ा-चढ़ा कर कुछ बताना
Drawn Battle/match बराबर की बाजी होना
Drop in the ocean अत्यन्त ही थोड़ी मात्रा होना
Ducks and Draken पैसे बर्बाद करना
Ducks courage शराब के नशे में दिखाए जाने वाला साहस
Dance to one’s tune हुकुम का पालन करना
Dark Horse जो अप्रत्याशित रूप से जीत जाये
Dead letter कानून जो कभी लागू था लेकिन अब नहीं है
Democle’s sword सर पर मंडराता खतरा
Dieadog’s death लज्जाजनक मौत मरना
Die in harness अपने कार्यविधि के दौरान ही मृत्यु होना
Dog in the manger जो दूसरों को उस सुख का भोग करने नहीं   देता है जो उसके किसी काम का नहीं
Donkey’s years काफी समय बाद
Drawaline मर्यादा तय करना
Duck inathunderstormaliflfi व्यथा में
Easy money रिश्वत
Eat one’s word ये स्वीकार करना की कही हुई गलत थी
Egg on कुछ गलत कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करना
Eke out बहुत मुश्किल से कुछ उपलब्ध कराना
Elixir of life जीवन का अमृत
Enough and to spare प्रचुर मात्रा में
Ever and Anon जब-तब
Every dog has his day अच्छा दिन सबका आता है
Every Inch पूर्ण रूप से
Eye wash सिर्फ दिखावे का
See eye to eye पूर्णत सहमत होना
Eagle eyed तेज नजर वाला
Eat humble pie शर्मिंदगी झेलना
Eat one’s words शब्द वापस
Elbow room काम करने की स्वतंत्रता
End in smoke कोई परिणाम न निकलना
Escape one’sips बोल जाना
Face the music कठिनाई या विरोध का सामना करना
Fan the flame बदतर बनाना
Few and far between बहुत कम
Flight to the finish आखिरी नतीजे तक लड़ना
Fish in troubled water दूसरों की परेशानी का लाभ उठाना
Fit to hold a candle to बराबरी का होना
Flash in the pan अस्कमत सफलता पाना जो क्षणिक हो और भविष्य में फिर शायद न हो
Flesh and blood हाड मांस का होना/किसी कला में पाई जाने वाली गहराई
Flog a dead horse बेकार की कोशिश करना
Fly in the face of अवज्ञा करना / साहस से सामना करना
Fly into a passion क्रोधित होना
Fool’s earrand निष्फल कार्य
Foot the bill खर्च वहन करना
For good हमेशा के लिए
For the rainy day कठिन परिस्थतियों के लिए प्रबंध
Foul play धोखाधड़ी
French leave बिना सुचना के अनुपस्थित होना
From the bottom of one’s heart अंतर मन से होना
Fabian policy सावधानीपूर्ण मंदगति निति
Fair and square निष्पक्ष
Fairsex नारी जाती
Fair weather friend मुसीबत में साथ न देने वाला मित्र
Fancy price मुंहमांगी कीमत
Feather in the cap अच्छी उपलब्घि
Feather one’s nest अपने पद का लाभ उठा कर कमाई करना, भविष्य के लिए जुगाड़ करना
Fight shy of टालना
Fish in troubled waters विषम परिस्थिति का लाभ उठाना
Fish out of water कष्टप्रद अवस्था में
Fly in the ointment असुविधा
Foo1’s paradise झूठी उम्मीद में खुश होना
Forty winks झपकी
French leave बिना सुचना के अनूपस्थित होना
Fringe benefits वेतन के अलावा मिलने वाला लाभ
From hand to mouth सिर्फ गुजारा भर
Gain ground तरक्की करना/वर्चस्व बढ़ाना
Gentleman at large धनी व्यक्ति जिसके पास समय की कमी न हो
Get down to brass tacks किसी मुख्य विषय पर चर्चा करना
Get into a scrape खुद को मुश्किल हालात में पाना
Get the better of काबू पा लेना
Get wind of भेद जान लेना
Gird up the loin किसी कठिन कार्य को करने के लिए कमर कस कर तैयार होना
Give a wide berth किसी अवांछनीय नतीजे से बचने के लिए दुरी बनाए रखना
Give cold shoulder ध्यान न देना
Give sombody enoungh rope (to hang themselves) किसी को कुछ करने की अनुमति दे देना ये जानते हुए की वह असफल हो जायेगा
Give the devil his due बुरे आदमी की भी प्रशंसा करना
Give up the ghost मर जाना
Give went to अपने विचारों या भावनाओ को प्रकट करना
Wool-gathering मनभावन कल्पना में खोए रहना
Go back on one’s word बात से पीछे हट जाना
Go broke दिवालिया होना
Whole hog पूर्ण रूप से
Golden opportunity सुनहरा अवसरकी
Green horn अनुभवहीन व्यक्ति जिसे बेवकूफ बनाना आसान हो
Gala day आन्दोत्सव का दिन
Get away with . बच निकलना
Get down to काम गम्भीरतापूर्वक आरम्भ करना
Get into a soup झंझट में पड़ना
Get into hot water समस्या में फसना
Get off scot free अदण्डित निकल जाना
Get on one’s nerves तंग करना
Gibble-gabble मूर्खतापूर्ण वार्तालाप
Gift of the gab चतुराईपूर्वक धरा प्रवाह बोलने की शक्ति
Give a piece of mind डांटना
Go through fire and-water fist कोई भी खतरा मोल लेना
Go to dogs व्यर्थ होना
Go to rack and ruin विनाश होना
Good Samaritan दयालु व्यक्ति
Grass widow ऐसी विवाहिता जिसका पति उससे दूर हो
Grease the palm रिश्वत देना
Green room अभिनेता का भेषभुषा का कमरा
Grist to one’s mill फायदेमंद
Hang in balance अनिश्च स्थिति
Hang over one’s head परेशानी या समस्या का बने रहना
Hard and fast निश्चित
Harp on the same string एक ही विषय पर बात करते रहना
At the nick of time ठीक समय पर
Heart to heart सच्चे दिल से
Heart and soul पुरे दिल से खुले रूप से
Hen-pecked husband जोरू का गुलाम
Himalayan blunder गम्भीर गलती
Hit the nail on the head ठीक निशाने पर चोट मारना
Hold good लागू/उचित रहना
Hold one’s ground दृढ़ता से डटे रहना
Hold one’s jaw बोलना बंद होना
Hold the fort अपने स्थान पर डटे रहना
Hold the scales even निष्पक्ष रहना
Hold water सही साबित होगा
Hot water परेशानियां
Halcyon days खुशगवार दिन
Hammer and sickle समाजवाद का प्रतीक
Hammer and tongs बहुत अधिक मेहनत से
Hand and glove with अच्छे सहयोग से
Hang bya thread बहुत नाजुक स्थिति में होना
Hard nut to crack जटिल समस्या/व्यक्ति
Haul over the coals कोसना, भर्तस्ना करना
Have finger in the pie किसी कार्य में शामिल होना
Have one’s hands full काम की कमी नहीं होना
Have one’s way अपनी इच्छा के अनुसार
Have several irons in the fire एक ही समय कार्यो में शामिल होना
Hen-pecked husband जोरू का गुलाम
Herculean task बहुत कठिन कार्य
High and dry अकेला
High handed निरकुंश
High living ऐश आराम की जिंदगी
Hit below the belt गलत तरीके से प्रहार करना
Hit thejackpot बड़ी कामयाबी मिलना
Hit the nail on the head सही समय पर सही बात/कार्य करना
Hobson’s choice कोई विकल्प न होना
Hole and corner policy गुप्त नीति
Hue and cry हो हल्ला
Hush money किसी बात को गुप्त रखने के लिए दिया जाने वाला पैसा
In a fix मानसिक उलझन में
In a tight corner मुश्किल हालात में
In Doldrums निराशा में
In embryo अविकसित अवस्था में
In no time थोड़ी ही देर में
In one’s teens तेरह से उन्नीस साल तक
In the air चर्चा में
Down in the dumps दुखी/निराश
In the family way गर्भवती
In the good books of पक्ष में करना
In the jaw of दांतों के बीच, किसी के कब्जे के बीच
In the limelight आकर्षण का केंद्र
In the lurch मुश्किल एवं बीच मँझदार वाली स्थिति में
Melting pot ऐसा स्थान जहाँ अप्रवासी लोग अपनी-अपनी   सभ्यता के साथ एक समाज बनाते है
In the red कर्ज में
In the teeth of के विरुद्ध/खतरे का ,सामना करना
In the twinkling of an eye क्षण भर में
To fish in troubled water विषम परिस्थिति का लाभ उठाना
In a nutshell संक्षेप में
In black and white लिखित में
In full swing पुरे जोरो पर
In the blues दुःख संताप
In the long run अनन्त
In the nick of time ठीक समय पर
In the same boat एक ही हालात में
In vogue प्रचलित
Ins and outs विस्तृत विवरण
Iron hand/Iron fist कड़ाई से
Itching palm रिश्वत लेने की आदत होना
Itching bitsy अत्यन्त छोटा
For all intents and purpose हर व्यवहारिक उद्देश्य के लिए
Jack of all trades and master of none जो आदमी किसी भी काम में निपुण न हो, लेकिन सभी कार्यो की जानकारी रखता हो
Jail bird जो जेल में हो या पहले रह चूका हो
Jaundiced eye पक्षतपूर्ण दृष्टिकोण
Judas kiss झूठा प्यार
Jump to a conclusion बिना सोचे समझे नतीजे पर पहुँच जाना
Snake in the grass आस्तीन का सांप/ कपटी मित्र
Keep a breast of पीछे न रह जाना
Keep an eye on नजर रखना
Keep an open table सबका स्वागत करना
Keep at an arm’s length दुरी बनकर रखना
Keep at bay दूर रखना
Keep body and soul together सिर्फ जीवन यापन भर का जुगाड़ करना
Keep the pot boiling जीवन चर्या जरी रखना
Keep up appearance बाहरी दिखावा बनाए रखना
Kick one;s heels बुलावे के लिए बेसब्री से इंतजार करना
Kick the bucket मर जाना
kill the fat calf for किसी का धूमधाम से स्वागत करना
Kiss the dust अपमानित होना
Knock against टक्कर कहना
Kangaroo court गैर-क़ानूनी न्यायलय
Keep one’s cards close to one;s chest किसी बात को छिपाना
Keep one’s fingers crosses किसी अच्छी घटना के होने की कामना करना
Keep one’sword प्रतिज्ञा पूरी करना
Keep the ball rolling जारी रखना
Keep the woffi’om the door दरिद्रता से संघर्ष करना
Kflltwobirdswith one stone एक कार्य करके दो समस्याओं से निपट लेना
Kith and kin बंधू बांधव
Knite one’s brow त्योरियां चढ़ाना (गुस्सा करना)
Lapped in luxury विलासिता में पलना
Laugh in one’s sleeves चुपके से
Lead by the nose दबाव में या मार्गदर्शन करने के लिए किसी को रास्ता दिखाना
Lead to the alter शादी करने जाना
Lead in the dark अनिश्चित परिणाम होने पर भी कोई कार्य करना
Leave no stone unturned कोई भी प्रयत्न बाकी न छोड़ना
Leave one in the lurch किसी का कठिनाइयों में साथ छोड़ देना
Let by-gones be by-gones पुरानी बातों को भूल जाना
Lick the dust हर जाना
Lie in wait घात लगाए बैठे रहना
Live in an Ivory tower जहाँ जीवन की वास्तविकता से दूर रहते है
Long and short सारांश
Look down upon किसी व्यक्ति से घृणा करना
Lose the day हार जाना
Lady’s man जो महिलाओं के संगत में रहना पसंद करते हो
Lame excuse असन्तोषजनक बहाना
Left- handed compliment प्रशंशा के रूप में अपमान
Lion’s share सबसे बड़ा हिस्सा
Live in an ivory tower सम्पन्नता में जीना एवं आम लोगों के दुख से खुद को दूर रखना
Leases and fishes व्यक्तिगत लाभ
Look off colours अवस्थ दिखाई देना
Lookthrougheoloured glasses झूठे आवरण से देखना
Lump in the throat गला भर जाना
Make a fortune धनी बन जाना
Make after पीछा करना
Make amends हर्जाना देना
Make heads or tail of समझना
Make one’s mark अपना प्रभाव छोड़ना
Make out समझ लेना
Make up the leeway गवां चुके समय की क्षतिपूर्ति करके बुरे हालात से निकलना
Make up one’s mind निशचय करना
Make a clean breast किसी गुनाह का सच कबूल लेना
Man in the street साधारण व्यक्ति
Man of Iron दृढ़ इच्छा शक्ति वाला
Meet half-way समझौते के लिए राजी होना
Milk of human kindess मनवता से भरा ह्रदय
Mad as a march hare सिरफिरा
Make a clean breast सच कबूल लेना
Maiden name विवाहित स्त्री का विवाह से पहले का   नाम
Maiden speech प्रथम सार्वजानिक भाषण
Make a hash गड़बड़ कर देना
Make a mountain out of a mole hill बात का बंतगड बनाना
Make both ends meet आय के अंदर ही गुजारा करना
Make hay while the sun shine मौके का लाभ उठाना
Make or mar बनाना या बिगाड़ना
Make the best of both the worlds दोनों हाथ में लड्डू
Make up one’s mind निश्च्य करना
Man of means समृद्ध व्यक्ति
Man of iron दृढ इच्छा शक्ति वाला
Man of letter विद्वान आदमी
Man of parts सुयोग्य व्यक्ति
Man of spirit उत्साहित व्यक्ति
Man of straw वह आदमी जिसका कोई मत न हो
Man of the world अनुभवी व्यक्ति
Man of word जुबान का सच्चा
Mare’s nest झूठी अफवाह
Midas touch जादुई शक्ति (जिस काम हाथ लगाय वह लाभदायक सिद्ध हो)
Mince matters ज्यादा सख्त शब्दों से बचना
To Mind one’s P’s and Q’s ‘ शिष्टाचार का पूरा ध्यान रखना
Miss the beat अवसर खोना
Mother wit आम जानकारी
Move heaven and earth आकाश पाताल एक करना
Much cry and little wool Much ado about nothing राइ का पहाड़ बनना
Narrow circumstabces गरीबी के दिन
Neither chick nor child कोई बच्चे का न होना
No love lost किसी प्रकार का प्रेम/मित्रता का न होना
Nook and corner प्रत्येक स्थान पर
Oil someone’s hands रिश्वत देना
Beauty is only skin deep बाहरी सुंदरता महत्वपूर्ण नहीं
Narrow escape/Close Shav बाल बाल बचना
Nig-nag जो लगातार परेशान करें
Nine day’s wonder काम समय का सुख (चार दिन की चांदनी)
Nip in the bud आरम्भ में ही नष्ट क्र देना
Null and void बेकार
Nurse a grudge शत्रुता भाव कायम रखना
On and On जारी रखना
On the horne of a dilemma मुसीबत में फसना, दो कठिन अवस्थाओं के बीच
On the wrong side of अधिक उम्र का होना
Open secret सर्वविदित
Order of the day कोई प्रचलित बात
Out of the wood मुसीबत से छुटकारा
Oily tongue खुशामद की भाषा
On cne’s guard सावधान/सचेत रहना
On one’s last legs खत्म होने की स्थिति में होना
Once for all हमेशा के लिए काम खत्म करना
Open question सवाल जिसका एक से ज्यादा अधिक उत्तर हो सकते है
Pay one back in one’s own coin जैसे को तैसा
Pell mell बहुत जल्द और अस्त व्यस्त तरीके से
Petticoat-Government स्त्रियों का अनुचित दबाव
Pick holes in दूसरों में दोष निकालना
Pin Prick जो समस्याएं कुछ सिर्फ समय के लिए हो
Play a double game धोखाधड़ी करना
Play fast and loose अविश्वनीय होना
Play one false किसी को धोखा देना
Play one’s cards well समझदारी से काम
Play the fool बेवकूफी करना
Pocket an insult अपमान सहन कर लेना
Poison one’s ears against किसी के विरुद्ध कान भरना
Past master किसी क्षेत्र का विशेषज्ञ
Pour oil on troubled water क्रोध को शांत करने का प्रयत्न
Pull the string छिपे रूप से प्रभाव डालना
Pull to pieces कटु आलोचना करना
Put an end to समाप्त कर देना
Put pen to paper लिखना आरम्भ क्र देना
Put the saddle on the right horse सही अपराधी पर आरोप लगाना
Put to the sword मार देना
Put up with सहन करना
Palmy days अच्छे व् शांतिपूर्ण दिन
Pandora’s box समस्याओं का भंडार जिससे वाकिफ न हो
Part and parcel आवश्यक अंग
Past master विशेषज्ञ
Pay the piper खर्च वहन करना
Pay through his nose अत्यधिक खर्च वहन करना
Penny wise pound foolish छोटे खर्च में किफायती करना और बड़ी रकम उड़ाना
Pick up the gauntlet चेलेंज कबूल कर लेना
Play ducks and drakes पैसे बर्बाद करना
Play second fiddle निचला स्थान स्वीकारना
Play truant बिना इजाजत काम से गायब होना
Poison someone’s ears कान भरना
Poke one’s nose टांग अड़ाना
Pour oil on troubled water क्रोध शांत करना
Pros and cons पक्ष और विपक्ष
Pull ones’ legs टाँग खींचना (मजाक उड़ाना)
Pull the wool over somebody’s eyes धोखा देना
Put a spoke in one’s whee तंग करना/ बाधा उत्पन्न करना
Put in cold storage काम को लंबित करना
Put one’s foot down अपने प्राधिकार को दर्शाना
Put one’s shoulders to the wheel स्वयं अपने प्रयासों से किसी काम को करना
Put the cartbeforethe horse कोई काम उलटे सिरे से प्रारम्भ करना
Put the cat among pigeon: गलत काम/ बात से लोगों का गुस्सा भड़का देना
Quarrel with one’s bread and butter जहाँ से रोजी-रोटी मिलती है वहां के वरिष्ठ अधिकारी से लड़ना
Queer fish अजीब व्यवहार वाला व्यक्ति
Rank and file साधारण श्रेणी के लोग
Red rag to a bull निश्चित ही उत्तेजित करने वाली बात
Rise to the occasion ये दिखा देना की आप मुश्किल हालत का समना कर सकते है
Roll up one’s sleeves कड़ी मेहनत के लिए तैयार रहना
Rub shoulder with किसी के निकट संपर्क में आना
Run down स्वास्थ्य में गिरावट/निंदा करना
Run short/Hard up किसी चीज़/पैसे की कमी
Rain cats and dogs तेज बारिश होना
Rainy day आर्थिक कष्ट के दिन
Read between the lines छिपा हुआ अर्थ समझ जाना
Red handed अपराध करते समय
Red letter dajr सौभाग्य का अत्यन्त महत्वपूर्ण दिन
Red tapism लाल फीताशाही
Rest on one’s laurels भूतकाल की उपलब्घि पर निर्भर रहना
Rhyme or reason किसी भी कारण से
Right hand man मुख्य सहायक व्यक्ति
Rise like a phoenix from its ashes बहुत बड़ी समस्या से उबरकर निकल आना
Rock the boat संतुलन बिगाड़ना
Rolling stone जो स्थिरता के साथ कार्य नहीं करता है
Royal road आसान रास्ता
Rule the roost रॉब जमाना
Run amuck सनक सवार होना
Run in the same groove सम्बन्धो को मधुर बनाए रखना
Run-of-the mill ; सामान्य
Run the gauntlet बुरे अनुभव से गुजरना
Scratch one’s head परेशान हो जाना
Screw up one’s courage चुम्बन
Seal of love जन्म देना
See the light किसी अपराधी को मारने या पकड़वाने में मदद करने पर इनाम की घोषणा
See price on one’s head भाग जाना
Show a clean pair of heels बद से बदतर होना
Sink fast लिखने में अनजाने में की जाने वाली गलती
Slip of the grass अज्ञात शत्रु
Sow wild oats युवावस्था की बेवकूफियां करना
Square meal पेट भर जाना
Stand in good stead बहुत सहायक होना
Storn in a tea cup छोटी सी बात पर बहुत शोरगुल करना
Strain every nerve हर प्रकार का प्रयत्न करना
Sword of Damoclesh सर पर लटकी तलवार
Sail under false colours धोखा देना
Save ones’ skin स्वंय को बचाना
See eye-to-eye पूर्णत सहमत होना
See pink elephants अत्यधिक नशा के कारण उन चीज़ों को देखना जो वास्तव में न हो
See red गुस्से में होना
See through समझ जाना
Set at naught असम्मान करना
Set one’s face against कड़ा विरोध करना
Set one’s heart on बहुत चाहना
Set one’s teeth on edge परेशान करना
Set the Thames on fire आष्चर्यजनक कार्य करना
Shoulder to shoulder पूर्ण सहयोग के साथ
Show white feather भय प्रदर्शित करना
Sine die अनिश्चित काल के लिए
Sit on the fence किसी का पक्ष नहीं लेना
Slip of the tongue जुबान फिसलना
Slow coach आलसी व्यक्ति
Small fry गैर महत्वपूर्ण व्यक्ति
Smell a rat कुछ गलत है -ये महसूस कर लेना
Smooth sailing परेशानी के बिना
Snake in the grass आस्तीन का सांप/कपटी मित्र
Shake in the shoes डर से कांपना
Sow the dragon’s teeth भविष्य के लिए परेशानी इकठ्ठा करना
Speak one’s mind मन की बात करना
Spick and span साफ-सुथरा
Stand on one’s own legs आत्म निर्भर होना
Stand/Stick to one’s guns अटल रहना
Stand somebody in good stead लाभदायक सिद्ध होना
Steal a march चुपके से लाभ प्राप्त करना
Step into another’s shoes किसी दूसरे की जगह लेना
Stiff-necked person ढीट
Stir a finger कोशिश करना
Stone’s throw बहुत नजदीक
Street Arabs बेघर एवं अनाथ
Sum and substance सारांश
Swan song मरने/सेवानिवृति के पहले की विदाई संगीत या समारोह
Sweat of one’s brow कड़ी मेहनत
Swelled Head घमंडी
Sworn enemies कट्टर दुश्मन
Take a leaf out of another man’s book नक़ल करना
Take an exception to किसी बात का बुरा मानना
Take into one’s head कुछ बेवकूफी भरी हरकत करने का अचानक निर्णय लेना
Take pains कठिन परिश्रम करना
Take the bull by the horns खतरे का हिम्मत से सामना करना
Take to one’s heels भाग जाना
Tall talk शेखी मारना
The Fourth Estate प्रेस
The knock down price बहुत कम कीमत
Sheet anchor आपातकाल में काम आने वाला व्यक्ति अथवा वस्तु
Thick-skinned person लज्जाहीन या संवेदनशील व्यक्ति
Think lightly मजाक के रूप में लेना
Throw light on किसी विषय पर प्रकाश डालना
Throw mud at बदनाम करना
Tools in the habds if दूसरे के हाथ में कठपुतली की भांति
Turn one’s coat दल बदल देना
Turn the table स्थिति को बिलकुल बदल देना
Take away one’s breath भौचक्का कर देना
Take by storm अचानक प्रभावित करना
Take into aacount पर विचार करना
Take one at one’s word किसी के कहने पैर विश्वाश करना
Take the bull by the horns संकट का सीधा एवं खतरनाक तरीके से सामना करना
Take to one’s heels भाग जाना
Talk big डींगे मारना
Talk of the town चर्चित बात
The printer’s devils छपाई त्रुटि
Think twice सोच समझकर क्र निर्णय लेना
Through thick and thin सभी परिस्थितियों में
Throw cold water upon हत्तोसाहित करना
Throw down the gauntlet चैलेंज करना
Tooth and nail पूरी ताकत से
True to one’s salt वफादार/नमकहलाल
Turn a deaf ear to अनसुना करना
Turnover a new leaf बुरे आचरण छोड़ अच्छी दिशा में पूर्ण रूप से बदलना
Turn the corner किसी कार्य में आये संकटपूर्ण स्थिति से उबर जाना
Turn turtle उलट पलट जाना
Turn up one’s nose at नीचा समझना
Under a cloud संदेहपूर्ण स्थिति में
Under the rose गुप्त रूप से
Under the thumb of किसी के वर्चस्व में दबा होना
Upto the mark उचित स्तर तक
Under the nose of आँखों के सामने, नाक के नीचे
Under the thumb of के वश में होना
Up and doing काम में सक्रीय रूप से लगना
Up one’s sleeves छिपा के रखी गई वस्तु जिसका प्रयोग जरूरत पड़ने पर करें
Uphill task बहुत कठिन कार्य
Upon one’s-sweet will अपनी इच्छा पर
Ups and downs उतर-चढ़ाव
Utopian scheme आदर्श किन्तु कार्यविन्त व होने वाली योजना
Vexed question जिस प्रश्न पर काफी बहस हो चुकी हो
Wash one’s hand of व्यक्तिगत बातों को बाहर उछालना
Wear a logn face किसी बात से मुक्त हो जाना
Wild gooose chase दस दिखाई देना व्यर्थ का प्रयत्न
Win laurels यष प्राप्त करना
Without ryhme or reason अकारण
Weather the storm समस्या मुकाबला कर सुरक्षित बाहर निकलना
Well-to-do सम्भ्रान्त
Wet blanket – मजा किरकिरा करने वाला
Wheels within wheels जटिल कार्य का और जटिल होना
White elephant महंगा परन्तु बेकार
White lie छोटा एवं गैर महत्वपूर्ण झूठ
Will O’ the wisp भ्रामक उम्मीद
Windfall ऐसा लाभ जिसकी कोई उम्मीद न हो
With a grain of salt स्वकर करना लेकिन शंका के साथ
Withone aooord/in one voice एक स्वर में
Wolf in sheep’s clothing मित्रता जताने वाला खतरनाक आदमी
Word for word शब्दश
Word of mouth अनौपचारिक वार्तालाप
Yeoman’s service अति उत्तम

इन्हें भी पढ़े: रोगों के हिन्दी और अंग्रेजी नामों की सूची

सामान्य ज्ञान अपनी ईमेल पर पाएं!

Leave a Reply

Your email address will not be published.