हिन्दी भाषा के महत्वपूर्ण समूहार्थक शब्द:
हर एक भाषा की अपनी परम्परागत शब्दावली बन जाती है और उसी रूप में शब्दों का प्रयोग करना अभीष्ट होता है। यहां कुछ समूहात्मक हिन्दी शब्दों के अंग्रेज़ी भाषा के व्यवहार में इन शब्दों का अभ्यास कीजिए । ‘a bouquet of grapes’ नहीं, बल्कि a bunch of grapes कहेंगे।
इसी प्रकार अन्य सभी शब्दों का उचित प्रयोग करना होगा। आइये जानते ऐसे ही हिन्दी भाषा के कुछ महत्वपूर्ण समूहार्थक शब्दों के बारे में जिन्हें लोग अंग्रेजी भाषा में सामान्यतः गलत प्रयोग करते है।
अंग्रेजी में प्रयोग होने वाले महत्वपूर्ण समूहार्थक शब्दों की सूची:
समूहार्थक शब्द अंग्रेजी में | समूहार्थक शब्द हिन्दी में |
A bunch of key | चाभियों का गुच्छा |
A bunch of grapes | अंगूरों का गुच्छा |
A bunch of flowers | फूलों का गुलदस्ता |
A bundle of sticks | लकड़ियों का गट्ठर |
A crowd of people | लोगों की भीड़ |
A chain of mountains | पहाड़ों की श्रृंखला |
A flock of sheep | भेड़ों का रेवड़ |
A flight of birds | पक्षियों का दल |
A group of island | द्वीपों का समूह |
A galaxy of stars | तारों का समूह |
A grove of trees | पेड़ों का झुण्ड |
A gang of laborers | मज़दूरों की टोली |
A herd of deer | हिरनों का झुण्ड |
A herd of swine | सुअरों का झुण्ड |
A hive of bees | मक्खियों (मधुमक्खियों) का समूह |
A herd of cattle | जानवरों का झुण्ड |
A head of rubbish | कूड़े का ढेर |
A heap of stones or sand | बजरी या रेते का ढेर |
A pack of hound | शिकारी कुत्तों का झुण्ड |
A pair of shoes | जूतों का जोड़ा |
A regiment of solider | सैनिकों की टुकड़ी |
A rang of cliffs | चोटियों की श्रृंखला |
A swarm of flies | मक्खियों का झुण्ड |
A series of event | घटनाओं की श्रृंखला |
A troop of horses | घोड़ों की टुकड़ी |
यह भी पढ़ें:
- भूकंप चेतावनी सिस्टम और इसके लाभ
- 13वां इंडो-पैसिफिक सेना प्रमुख सम्मेलन और इसके मुख्य बिंदु
- भारत ड्रोन शक्ति 2023
- भारत-संयुक्त राष्ट्र क्षमता निर्माण पहल 2023 और इसके उद्देश्य
- अंतर्राष्ट्रीय वकील सम्मेलन 2023 और इसके मुख्य लाभ
RELATED
महत्वपूर्ण अध्ययन और अभ्यास हिंदी व अँग्रेजी में
❯
रोग (बीमारी) के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
जानवर और उनके बच्चों के नाम व आवाज हिंदी में
❯
अंग्रेजी में प्रयोग होने वाले महत्वपूर्ण वाक्यांश के हिंदी अर्थ
❯
राष्ट्रीयता बताने वाले शब्दों की सूची हिंदी और इंग्लिश में
❯
रोगों के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
मानव शरीर के अंगों के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
कपड़ों के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
मसालों के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
खनिज पदार्थो के नाम हिंदी और इंग्लिश में
❯
पेड़/वृक्ष के भाग हिंदी और इंग्लिश में
❯
LATEST
सितंबर 2023 करेंट अफेयर्स हिंदी में
❯
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री की सूची (वर्ष 1947 से अब तक)
❯
महत्वपूर्ण 500 द्वि-शब्द क्रियांओं की सूची हिंदी और इंग्लिश में
❯
G20 शिखर सम्मेलन 2023 | G20 Summit 2023 in Hindi
❯
दादा साहेब फाल्के पुरस्कार (वर्ष 1969 से 2023 तक) के विजेता
❯
सरस्वती पुरस्कार के विजेता (वर्ष 1991 से 2023 तक)
❯
बिहारी पुरस्कार के विजेता 1991 से 2023 तक
❯
भारत भारती पुरस्कार के विजेता 1982 से 2023 तक
❯
विश्व के प्रमुख देश, राजधानी एवं उनकी मुद्राओं की सूची
❯
वर्ष 2023 की महत्वपूर्ण नियुक्तियां | List of Important Appointments of 2023 in Hindi
❯
POPULAR
भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) शासित राज्य के नाम 2023
❯
भारत के 28 राज्यों में बोली जाने वाली 22 भाषाएं
❯
प्रसिद्ध वैज्ञानिक के नाम और उनके आविष्कार
❯
विश्व के प्रमुख देश, राजधानी एवं उनकी मुद्राओं की सूची
❯
भारतीय दण्ड संहिता 1860 - आईपीसी की धाराएं - इंडियन पीनल कोड लिस्ट
❯
द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेताओं की सूची (वर्ष 1985 से 2023 तक)
❯
भारतीय राज्य और उनके प्रमुख लोक नृत्य की सूची
❯
ज्ञानपीठ पुरस्कार (वर्ष 1965 से 2023 तक) के विजेता
❯
महत्वपूर्ण राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दिवस 2023
❯
कौन क्या है? 2023 - भारत में वर्तमान सूची
❯